Hubert je francuski policajac vrlo oštrih metoda. Nakon što ga je šef, koji ne deli njegov pogled na metode rada, primorao na dva meseca odmora, vraća se u Japan, gde je ranije radio pre 19 godina, da bi rešio ostavinu svoje devojke koja ga je napustila nedugo zatim brak bez traga.
Hubert je francuski policajac vrlo oštrih metoda. Nakon što ga je šef, koji ne deli njegov pogled na metode rada, primorao na dva meseca odmora, vraća se u Japan, gde je ranije radio pre 19 godina, da bi rešio ostavinu svoje devojke koja ga je napustila nedugo zatim brak bez traga.